Young white girl learns more than French from her older FSL tutor