Miya Stone is taking part in a hardcore anal sex scene while in glasses